منهاج العمل الأفريقي في الصينية

• 非洲行动纲要

• "منهاج" في الصينية    课程
• "العمل" في الصينية    工作
• "خطة العمل الأفريقية للتعجيل بتنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين للنهوض بالمرأة؛ خطة العمل الأفريقية" في الصينية    加快执行达喀尔和北京行动纲要提高妇女地位非洲行动计划  非洲行动计划
• "منظمة العمل الأفريقي" في الصينية    非洲行动
• "منهاج العمل المشترك بين الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织成员国共同行动纲要
• "خطة العمل من أجل أفريقيا" في الصينية    非洲行动计划
• "خطة العمل لأفريقيا" في الصينية    非洲行动计划
• "الميثاق الأفريقي للعمل الاجتماعي" في الصينية    非洲社会行动宪章
• "فريق الجنوب الأفريقي للنهوض بالعمالة" في الصينية    南部非洲就业促进工作队
• "فرقة العمل الأفريقية للمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "منظمة العمل الإنساني الأفريقي" في الصينية    非洲人道主义行动
• "الإعلان الأفريقي وخطة العمل" في الصينية    非洲宣言和行动计划
• "خطة العمل اللغوية الأفريقية" في الصينية    非洲语言学行动计划
• "خطة العمل اللغوية لأفريقيا" في الصينية    非洲语文行动计划
• "لجنة العمل للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲劳工委员会
• "الأمانة العامة لفرقة العمل الأفريقية" في الصينية    非洲工作队秘书处
• "إعلان المؤتمر الإقليمي الأفريقي السادس المعني بالمرأة - استعراض منتصف المدة لتنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين" في الصينية    妇女问题非洲第六次区域会议－达喀尔和北京行动纲要执行情况中期审查
• "فرقة العمل الأفريقية المعنية بالمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "منهاج العمل الأوروبي للتجارب السريرية" في الصينية    欧洲临床试验计划
• "مجلس العمل المشترك/منتدى القيادات الأفريقية" في الصينية    国际行动理事会/非洲领导论坛
• "فرقة عمل المانحين من أجل التعليم الأفريقي" في الصينية    捐助非洲教育工作队
• "فرقة العمل المعنية بالأمن الغذائي في أفريقيا" في الصينية    非洲粮食保障工作队
• "برنامج العمل من أجل السلام والأمن والتعاون في أفريقيا" في الصينية    非洲和平、安全与合作行动纲领
• "المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز" في الصينية    非洲艾滋病行动

• منهاج العمل الأفريقي وإعلان داكار، 1994؛
  非洲行动平台和达喀尔宣言，1994年；
• تقديم خدمات استشارية فعالة بشأن المنظور الجنساني إلى البلدان النامية، وتوفير التدريب والمشورة في متابعة تنفيذ منهاج العمل الأفريقي للنهوض بالمرأة.
  向发展中国家提供有效的男女平等问题咨询服务；就提高妇女地位的《非洲行动纲要》的后续行动提供培训和咨询。
• عضو فريق رصد تنفيذ منهاج العمل الأفريقي ومنهاج عمل بيجين، وهو منظمة غير حكومية، تعمل على تقييم مدى الالتزام بهذين الميثاقين وتأثير مختلف الأنشطة في هذا الإطار، خاصة على المرأة
  1996-1998年： 该非政府组织非洲和北京行动纲要执行情况监测小组成员。 该小组评估各种行为主体的履约情况和所造成的影响，以及特别是对妇女的干预措施。